You can add tasks without a due date by simply leaving out a date when talking to Siri:

Add "Read Jane Goodall's book" to my task list in RTM

If Siri responds by asking, "When would you like me to remind you?" you can say:

Whenever