In the Chrome extensions you can assign a task to a contact by typing "Call Caitlin", "Email Caitlin" etc. I use RTM in Dutch however and use other frases. E.g. i use "Bel" instead of "Call".