I notice that I tend to capture a lot of ideas into my inbox, and I'd like to be able to sort them into my lists quickly, but there's no keyboard shortcut for this. A shortcut that brings up an autocompleting field to choose the list from would be totally sweet and save me a lot of time.