I would like to see for Smart Lists which Standard List it resides in. There can only be at most one Standard List for a Task.
I would like to see it appear on the Task, maybe after the set of tags, possibly in grey colour, before the date column.

I follow the GTD approach and have 5 Standard Lists;
- Inbox, Reference, Someday, Waiting, Sent

I use Smart Lists to track for people, locations, contexts;
- people: .me, .you, .other
- locations: errands, home, shops
- contexts: @agenda, @buy, @call, @desk, @web

This would assist me when in a Smart List context (say @call) to decide which task to handle from the Standard Lists.
Thanks for your consideration, it would make a huge difference in approaching the tasks I have at hand for Smart Lists.

- Regards, Sam Katakouzinos