Actually the reminder mail-subject is (in german) "Erinnerung für 'date' ('count' Aufgaben)"

I'd like to have the subject "Re:#original subject#"

Within my mail clients i use the conversation view.
If the subject of the reminder mail will be "Re:..." the whole conversation tread will pop up and i don't have to search for the mails.