One of the things I like about the OmniFocus app (sorry, I switched to OF while they had an iPad and you RTM did not, I'm back now) was the checkbox to complete a task in the list views.

Could we please have a single tick to complete checkbox as this is the main task I'm looking to perform on tasks through the iPad app (I use the email and web interfaces for metering and updating tasks).

I know that I can do the two finger swipe, but it is just not satisfying.