Well, I see this as a bug ...

(closed account) says:
Time Estimate understands "7 days" but not "1 week".

emily (Remember The Milk) says:
Hmm, it doesn't look like the time estimate field is being consistent in the formats it accepts -- we'll check into this.