P.S. I do have "private addresses" turned on, so that's not the problem. I've also unconnected and reconnected the two apps several times, and that has not made any difference.

Hi cjdenbow,
Thanks for your patience in responding here. I received your email as well and will be in touch there so we can discuss specifics. 💙

This is still not working correctly.

I just deleted authorization. Then re-enabled authorization. Then created two new tasks in Evenote, but neither one shows up in RTM. Something is broken.

Hi cjdenbow,
Sorry this isn't working yet!

I mentioned this in my email, but you mention Evernote tasks… I just want to make sure we are talking about Evernote notes with reminders added.

That's all that Remember The Milk connects to, and can't connect to Evernote Tasks themselves. (It's possible to put a checklist inside a note, if that helps for your Evernote purposes.)

Otherwise, it may be helpful to double-check syncing (logging out and back in of each app, for example) and other issues to make sure the apps are each updating and recognizing changes from each other.

Keep me posted on what you find and feel free to follow-up by email if you want to send a screenshot, which may help us determine that things show correctly in each app. 💙