Making an existing task a subtask using drag & drop can often be a frustrating multi step process. Since you need to orchestrate a situation where both subtask and would be parent task appear in the same screen. This is not always easy when you have many lists.

It would be great if while creating or editing a task or subtask, users could edit and select the parent task field directly using a fill as you type search field that would sort by recency.