Advice to new husbands: never go up stairs single handed. In Aberdeen the shopping to do list is called "getting the messages". The metaphor of a purchase of xyz being a message tickles me. Similarly transferring stuff can be regarded as an IT protocol .. 2 hands 2 things 2 points from her indoors.