When I have a task that's waiting on another person (eg my boss reviewing a draft, queries to a client) I've used tags such as "drafted" or "queries". I've then made a smart list filtering for un-tagged items so I can see more easily which ones I need to work on.