Services / Translate / Volunteers

This page is dedicated to our translation volunteers – thanks to everyone for their help!

Afrikaans

andredalen
fwolff
kinloch
rviljoen

Albanian

besnik
bqorrolli
jeton

Arabic

ashrafism
fanan.kilani
fanan.kilani1
rymasr

Basque

javier.estraviz
xa2

Belarusian

allis
andrei.dolgushin
denisbaranov

Bengali

shahriar.haque

Bosnian

damjan
ljiljan

Bulgarian

emil.genov
ghs
gmanoilov
nasko
plamen1409
slavy13
tsareto

Catalan

abuch
eim
eloi
javigomez
mlaboria
montonec
oscar78
pere.gabarro
quelcom
vicentginer
xtarres
zegnus

Chinese (Simplified)

angel.hyacinth
ashchan
blog
canglan
ear
haihaowu
iam.whom
m.sharp
netrobo
nickyhu
reelex
roger.tse
sen.ye
shinez
tigerdavid
verky.su
zct1125

Chinese (Traditional)

analayaa
bobchao
faryne
herballemon
itsnotvalid
lyon
mikeshen
nepttako
neptunic
peter.guo
sjackwu
stnien
zeki

Croatian

chevapix
dma67
dmi
josip.prgomet
marko.musnjak
tiva.tiskara

Czech

funtom
hanz12
ichtyl
jan.stehlik
janek.wagner
jiri.fencl
radimeq
redliner
sindlar_v

Danish

christianbloch
filip_anselm
frozer
janniklindquist
jenslund
kseistrup
lars.thegler
majs
osted
pape
stengah
tchad
tdekov
yrke

Dutch

arndjan
ben.licher
brian.hollander
chimpel
donuttoon
esnijder
hhommersom
jpvanschie
klaasdepoel
kvandooren
lettertiep
oetzitterd
one111one1one11
ovanrijswijk
skeus
stevenpauwels
vor0nwe
wilco.menge
wilmegape
xwero

English (UK)

adame
timsk

Esperanto

fajro
maoc
mslagmu
timsk

Estonian

allar
kiin
luolong
rolandtyri
tanel.lebedev
testija
tiigerkala
vilts

Finnish

aleksik
ari.huhtamies
d2s
ekku
incidence
jonttu
jsruok
mlrd
pepaanan
psg
silakka

French

benoitdbourg
biskwy
carl.conrad
cetm20
christiga
francois.lareau
gilles.pommereuil
hadrien
louarnt
marc.schaller
matthieu.baudoux
nhoizey
niko
olivier.tharan
perja
pivwan
remiforall
ryders
stephanemartin
sylvain.briant
teddyber
thierry
z720

Galician

birnarem
ivanpc
tujiguoman

German

dergutemoritz
diskostu
dodi
dreeh
faehos
felixberger
hebbet
hendrik.achenbach
klaus.wiesmueller
le
lutz
lutz.meier
maha
mib
nodh
patrick.grosslicht
r3tro
rinselsbacher
road2ruin
sonartom
tino.goertemoeller
zweilicht

Greek

benwithjamin
cgeorgakopoulos
cheeseroll
dean.m
ikalafatis
kioussis
m104
mijalis
nkour
quatzacoalt
sfilip
spaceskater
xipteras

Gujarati

mayur.raval

Hacker

axyjo
elise
ray

Hebrew

drorsnir
eyaldtz
leora
maozzz
odedgol
omer.kaplan
orenilan
oronm
yozza

Hindi

abhaga
chucks
makash
neo2000
psethi

Hungarian

csamik
ferenc.kovacs
g.halaszvari
karmazsin
milk.joe
ntamas
ochronus
olah.antal
robert.piti
zovits

Icelandic

benregn
smari

Indonesian

ephi
f.rochman
paramaw
t_edwin_s
trijaya

Irish

gabriel.beecham

Italian

aborruso
alexius
ashkey
baldo
domenico.cannillo
elfabius
gianluca
manew
manuela.bettonte
milus
paneb72
paolo.lodi
raibaz
rporfirio
sciapo

Japanese

50arashi
agl
akyy
bob.cayne
hirotake.machiyama
kiyomi.mizusaki
makoto.shimomura
nun
satoshi.iwasaki
sharuki
shigeya
susumu.funaji
tacamy.aya
tad
takahashinaoki
takaxp
tom.ina
yukotan

Kannada

hashgowda

Korean

cryptomind
geummo
hansim
minsoo.kim
only2sea
shin2012
sokion
trustin
wookay

Latvian

john.brown
papuass
pecka
timurs
zhuljen

Lithuanian

domas
grawity
kestutiz
kristina
menesis
nycterent
povilas.zaleskis
qemm
sestiq

Malay

riatech

Norwegian (Bokmal)

anders.hartmann
bjarte77
d3x
essal
helgeh
henning.jensen
hobbs
josbjoe
nycerine
teodor

Norwegian (Nynorsk)

bjarte77
mjolkemannen

Oriya

suresh.behera

Persian

ahhhosseini
aliasghar
alimoeeny
hadinili
kamran.kamaei
mehran
mohammad.ali
navid66
pooli
shahbaz
sizyphe

PigLatin

leora

Polish

adamus
adrian.podolski
brocha
bromek
chris.witko
imrahil
jasiu
lopmx
matid
mentis
p.stradowski
victorkulinski

Portuguese (Brazil)

arsilva
bruna.bites
cadu
chico
comechao
dan.aguiar
fabioarruda
felipe.zorzo
joildo
misskaapow
msteinas
pedro
profvalente
rennerocha
rhmoraes
rl.widgets
rodrigomuniz
super_riqueee

Portuguese (Portugal)

acarrilho
alexandremrj
analuisa
david.cruz
eikon
fbatista72
josh.cummings
luder
luismbo
mmemetea
nuno.xavier
nunoepls
pedro.desousa
phlogiston
secrecys
shello
skimmas
t3mujin
thxmil138
triz

Romanian

alexxed
corinutz
count0
eydryan
marinescuionut
mihai.anca
roger.vasilescu
sorin.ionescu
talpah

Russian

2sheds
alexkon
alexpossible
anrienord
bankr
beholder
buggins
cesare
dezhin
dmitri3
geruway
gromit
ibaklanov
ideali
ikar
jahy
jek
microdanilka
nikolay.bogdanov
ollka
rodem
sanja
shoorik
strannick
teleratec

Serbian

acachinero
agedartwork
bmatrix
galeksic
skupresanin
stanestane

Slovak

erik.jurista
johno
ludo.jambrich
martin.minka
michal.valko
milan.cermak

Slovenian

buc
foodpk
matjaz.kurent
mradovan
simon.bohlin
tommmo

Spanish

ana.romero
arturo.fonseca
davidrojaselbirt
edrevo
eljorge
elsueniero
fajro
gelo
hectorarturoazuz
ivanpc
jaime.collazos
jchaclan
jo_selito
jorge.condomi
jose
jugara
lailo
lardissone
letty.ruiz
logz05
luis.anton
manuel.garrido
marcelor
maw
mcdave
nuwamda
pere.gabarro
rolii
toledanox
zegnus

Swahili

bigmick
mdmalinowski

Swedish

alexj
chribba
cim96lh6
cladam
fajerstarter
gabriel.nyman
myosse
niklas
rajjan
westis

Tagalog

endl3ss
goodspeed
grav3k33p3r
iandexter
jgotangco
nadjie13
rubyminoza
rye.asinero
sublimefuries
theraven
vanillarycebaby

Tamil

meesund
ndpsr
neotamizhan
ranjhith
rnavaneethan
thanashyam

Telugu

hanumanta.rao
kalyanakrishna
pravar.adike
sirish
vijaygkrishna

Thai

maxxxam
sittnn
tkcom

Turkish

alihalac
batuinn
durrsun
hasan
neyran
suleyman.nalci
ubolkan
yesil
yukselturhan

Ukrainian

alex.riabtsev
andriy
anton.semyzhenko
dekado
didaio
ivovnenko
pavlo.boyko
pioneer
sashko.she
shuana
skipper13
tymofiy
wschmerz

Urdu

abumaryam

Vietnamese

cheesecake
hanhdb
lebinh
phamhung
quanganhdo
thangdn
thuannn
tolamvienkhoa
vendetta

Welsh

iwan_evans
meilyr.gwynn
tomos.howells

Yiddish

hananw

Yoruba

ade.femi