ようこそ!  日本語 Language Switcher
This feature is available exclusively for Pro users. Not Pro yet? Learn more about upgrading.

MilkSync for Windows Mobile is an application that synchronizes Remember The Milk with the built-in Tasks application on your Smartphone or PocketPC device. Features include:

MilkSync for Windows Mobile

The application is currently available in English and Japanese.


Download MilkSync for Windows Mobile

There is a 15 day free trial, which begins the first time you synchronize with MilkSync.

Version: 1.0 Released: 17 Sep 2007
Version: 1.0 Released: 17 Sep 2007

Installing MilkSync for Windows Mobile

There are two ways that you can install MilkSync for Windows Mobile, so choose the method that's most convenient for you.

Installing from a desktop computer

In the 'Downloads' section above, choose the appropriate edition for your device. Download and run the file on your computer. The setup process will automatically install MilkSync on your Windows Mobile device (Microsoft ActiveSync 4.2 or later required).

Installing directly onto the device ("over the air")

Using the web browser on your device, navigate to www.rmilk.com/milksync and follow the prompts to download the .cab file. This file can be installed directly onto your device.


Frequently Asked Questions

Requirements

1. Windows Mobileのどのバージョンで利用可能ですか?

Microsoft Windows Mobile 5 または 6 が必要です。Windows Mobile 2003 や、それ以前のバージョンについては現在サポートしていません。(もしWindows Mobile 2003に対応してほしいなどの要望があったら教えてください。)

2. MilkSync for Windows Mobileはプロキシ経由で利用できる?

残念ながら、MilkSync for Windows Mobileはまだプロキシ経由での接続をサポートしていません。

3. Do I need a data plan with my mobile provider?

Yes, a data plan is required for over-the-air syncing. Please check with your mobile provider to determine applicable data charges.

4. I don't have a Pro account yet. Is a trial available?

Yes! You can try it free for 15 days without a Pro account (your trial begins the first time you synchronize with MilkSync). After the trial, you can upgrade to Pro to continue using MilkSync. Note: You should take advantage of the trial to make sure that MilkSync works with your device and connection, as Pro accounts are non-refundable.

5. Can I use other synchronization software as well as MilkSync for Windows Mobile?

Due to incompatibilities between some synchronization applications, we strongly advise that you fully uninstall any other synchronization products before downloading and installing MilkSync (ActiveSync excluded).

Using the application

1. Windows Mobileからタスクにアクセスする方法は?

MilkSync for Windows Mobileは、Windows Mobileが提供するタスクアプリケーションと同期します。MilkSyncで同期した時、あたなのタスクはそのアプリケーションに現れます。そのアプリケーションで行ったどんな変更も、一度同期を実施することで、Remember The Milkに反映されます。

2. どのくらいの周期でMilkSync for Windows MobileはRTMと同期しますか?

デフォルトでは、手動による同期となっています。でも、メニューから同期設定をクリックすることで、同期スケジュールを変更することができます。例えば 15分毎、1時間毎など、同期スケジュールを変更することができます。また、クレードルに収まっている時に自動的に同期するよう設定することもできます。

Synchronizing tasks

1. MilkSync for Windows Mobileによって同期されるタスクのプロパティは何?

タスク名、優先度、期日、リピート、ノート、カテゴリ(リスト名)が、MilkSyncを利用し、Windows MobileのタスクアプリケーションとRemember The MIlkの間で同期されるプロパティとなります。

Windows Mobileは3段階の優先度しかありませんが、RTMは4段階の優先度となっています。したがって、「優先度3」および「優先度なし」の両方を、Windows Mobileの「優先度低」としています。

2. MilkSync for Windows Mobileによって同期の対象とならないタスクのプロパティは何?

Windows Mobile上のプロパティで、ステータス、開始日、公開設定 についてはRemember The Milkでサポートしていないプロパティなので、同期対象とはなりません。

Remember The Milk上のプロパティで、タグ、予測時間、場所、URL、公開情報については、Windows Mobileでサポートしていないプロパティなので、表示されることはありません。また、Windows Mobileは、スマートリストによるフィルタリングをサポートしていません。

3. How does task deletion work with synchronization?

Be very careful deleting tasks. Please remember that if you delete tasks on your device and then synchronize with Remember The Milk, the tasks you deleted on your device will also be permanently deleted from your RTM account (and vice versa).

4. 同期するリストを選択するには?

同期の種類を変更するには、Remember The Milkの設定メニューより、同期タブを選択します。

Sync Settings

リストスクリーンで選択した項目だけを同期するよう設定した場合、リストタブをクリックし、リストを選択してから同期設定を変更してください。

List Settings


Troubleshooting


The MilkSync for Windows Mobile client software is licensed under the GPL license. For source downloads, please go here.