Welcome!  English (US) Language Switcher

Niemals - Irgendwann

matthias.schmid Pro says:

Der Hinweis war schon mal: http://www.rememberthemilk.com/forums/translate/3927/
immer noch: in Google Kallender die Kategorie "Niemals" für Aufgaben ohne Fälligkeit ist irreführend und unfreiwillig komisch. Es sollte "Irgendwann" heissen.

This remark had been sent already a year ago:
http://www.rememberthemilk.com/forums/translate/3927/
yet still, in Google calander the category "Niemals" (=Never) for tasks without due-date is misleading and unintentionally comical. It should read "Irgendwann" (at not specific time/date) or anything similar.

Matthias

Posted at 1:03pm on February 19, 2009

krissy Pro says:

Hi Matthias - I will pass this on to the appropriate team member. Thanks for your feedback.

Posted 2 years ago

This topic has now been closed automatically due to a lack of responses in the past 90 days.