Welcome!  English (US) Language Switcher

When it will be totally able the catalan version?

borinot says:

Hi mates !

I just wanna know when is going to be able the catalan version!

Tnks!

Posted at 8:55am on April 25, 2008

emily (Remember The Milk) says:

borinot, we're working to make RTM available in Catalan as soon as possible -- we have some work to do on our end (e.g. making RTM understand dates etc in Catalan) and then we'll make it public. :)

Posted 3 years ago

quimnuss says:

Can we help with that understanding?

Posted 3 years ago

vicentginer says:

I can also help.

And I have an old suggestion:

Call it Catalan-Valencian, please. People at Valencia will love it more.

Also, it would be great if not only Catalan (from Catalonia) versions of some words would be used, but also some Valencian versions.

For exemple:

Exit = Sortir (Catalan from Catalonia) = Eixir (Catalan-Valencian from Valencia)

Posted 3 years ago

vicentginer says:

In fact, I think I was at the Catalan language translators "team" some time ago, but I couldn't go on with it.

Posted 3 years ago

This topic has now been closed automatically due to a lack of responses in the past 90 days.