Welcome!  English (US) Language Switcher

confusion about login in dutch

stevenpauwels says:

Hello there,

It might be better to use "aanmelden" instead of "inloggen" for logon links and buttons because logout is already "afmelden". (aanmelden and afmelden = logon and logout)
and
"inschrijven" to subscribe for the service. As it is now, "aanmelden" is used to subscribe.

cheers,

steven

Posted at 2:33pm on May 6, 2007

stevenpauwels says:

and "Schrijf je nu in!" for the homepage button.

Posted 4 years ago

emily (Remember The Milk) says:

Steven, thanks for letting us know -- I've approved your corrections in the translation system, and these changes will appear when we next update the site. :)

Posted 4 years ago

stevenpauwels says:

I'll go around the whole translation system sometime this week to look for trailing login thingies... in diguise...
yw,

s

Posted 4 years ago

emily (Remember The Milk) says:

Awesome, thanks! :)

Posted 4 years ago

stevenpauwels says:

Should be all ok now. if you post me a message after approval, I'll double check.

Cheers,

S

Posted 4 years ago

emily (Remember The Milk) says:

All approved now, thanks! :)

Posted 4 years ago

This topic has now been closed automatically due to a lack of responses in the past 90 days.