I have the same problem. Since the old post form michael.bodnar is closed and the problem still exists i´m bringing it up again...
I want to set a detailed repetition for a task but i´m not able to do so in the german webinterface. If i want to set the repetition to "every Month on the 2nd", rtm changes it to "jeden Montag" (=every Monday). But if i change the webinterface-language to Englisch (US), i'll be able to do what i want. If i change back to german, the repetition will stay, half-translated: "jeden [=every] month on the 2nd". Are there only the simple repeating tasks available in German and why am i not able to write it in englisch (in the german webinterface)?
Posted at 1:15pm on June 18, 2011