Welcome!  English (US) Language Switcher

Portuguese (Brazil) - Suggestions

brisaqueiroz Pro says:

The "signup" translation in the top menu "registrar" made me think about validation, like validating the account. I think it would be better translated by "Cadastre-se".

Bottom menu: in the topic "about" ("Sobre", in portuguese), there's a link to "jobs". Please tranlate that to "Trabalhe conosco" or, at least, to "Emprego", that would be the litteral tranalation, but would be better than leaving it on English.

I also think it woulb be so simple to change "Logout" to "Sair".

That's it. Thanks!

Posted at 11:51pm on November 9, 2010

andrewski (Remember The Milk) says:

brisaqueiroz,
Thanks for your feedback! If you'd like, you can suggest these changes directly into our Translation service.

Posted 3 years ago

This topic has now been closed automatically due to a lack of responses in the past 90 days.