Forums

Discuss all things Remember The Milk.

menu

"Language support"

sbp says:
"Language support": It does work from email in general:
I can say in English and German mix:
"Repeat: nie" ("nie": short for "niemals"==never)
and some internal representation gives me
"Wiederholen: niemals" in the German surface
or "Repeat: never" if I switch to English.
Neat!

However, the same does not work for the
time estimate.
I can't enter
"Zeitschätzung: 2 Stunden" (== "Time estimate: 2 hours")
in the German surface.
I get an error message that my estimate could not be understood.

It does 'work' via email, but I guess if the string is not parseable it'll just be copied there as it had been entered in the email, right?
I suppose that, because I entered
"Estimate: 2 Studen" in an email (a typo, an 'n' is missing after 'u') and it appeared in the task list just like that. Yep, "2 hurgls" 'works' as well.
So, I dare to say: for the time estimate the (German) language support doesn't work.

Hope this helps,
best,
Steven


Posted at 9:53am on February 8, 2007
emily (Remember The Milk) says:
Steven, thanks for letting us know -- we really appreciate your report, and will check into this.
Posted 17 years ago
This topic has now been closed automatically due to a lack of responses in the past 90 days.