| 환영합니다! | 한국어  |
 할 일을 빠르고 쉽게 관리할 수 있습니다. 직관적인 인터페이스 덕분에 할 일 관리를 재미있게 할 수 있습니다. 만기일을 이번 금요일이나 2주 후로 쉽게 설정해 보세요. 다양한 키보드 단축키로 할 일을 빠르게 관리할 수 있답니다. |
 언제 어디서나 잊지 않게 해 드립니다. 이메일, 문자 메시지, 메신저 (AIM, Gadu-Gadu, Google Talk, ICQ, Jabber, MSN, Skype, Yahoo! 지원)로 알림 메시지를 받아보실 수 있습니다. |
 원하는 대로 계획을 짜보세요 목록 만들기를 좋아하시나요? 필요한 만큼 만들어보세요. 태그도 써넣을 수 있어요. 할 일 풍선을 사용하면 무얼 해야할지 한눈에 볼 수 있어요. 할 일에 메모도 하고 싶으시다구요? 물론 그것도 가능하지요. |
 할 일을 지도에 입력할 수 있습니다. 지도상에 할 일을 입력하실 수 있습니다. 입력하시면서 근처에 뭐가 있는지 살펴도 보시고 최적의 계획을 만들어 보세요. |
 할 일을 마치려면 함께 일하셔야죠. 할 일 목록을 공유하거나 아는 이에게 전달할 수 있을 뿐 아니라 지도상에 표시할 수도 있습니다. 여러분의 소중한 사람들이 자질구레한 집안일을 잊어버리지 않도록 도와주세요. |
 언제 어디서든 할 일을 추가할 수 있어요. 할 일을 등록하는 건 메일 보내는 것만큼이나 쉬워요. 웹상에서 중요한 날을 보셨나요? 그렇다면 빠른 등록 기능을 이용해보세요. |
 할 일을 놓치지 마세요. 웹 사이트 접근이 가능한 모바일 기기로도 할 일을 관리할 수 있습니다. 앞으로 해야 할 일이 나와 있는 주간 계획표를 인쇄할 수 있을 뿐 아니라 Apple iCal이나 Google Calendar에서 할 일을 보거나 Atom/RSS 피드 구독도 가능합니다. |
 시간 계획을 짜보세요. 오늘과 내일 중으로 끝내야 할 일이나 놓쳐 버린 일을 알아보세요. 우선순위를 매기고 계획을 짜고 연기하는 일이 손쉽게 가능하답니다. 매주 혹은 두 달 후에 작업을 반복하도록 설정해 보세요. |
 더 나은 방법으로 할 일을 검색하세요. 고급검색 기능으로 할 일을 찾으세요. 검색 결과를 스마트 목록으로 저장하고 검색 조건에 맞는 할 일을 쉽게 보세요. |
 재미있게 계획을 세워보아요. '실행 취소' 기능과 함께라면 실수해도 걱정할 필요가 없습니다. 가입하시고 마음껏 사용하면서 Remember The Milk의 새로운 기능을 발견하세요. |
