Welcome!  English (US) Language Switcher

Slovenian translation (overdone?)

bozic says:

I'm new to RTM and I started translating in my native language right away. I'm not new to translating (I'm also translating Ubuntu, for example).

Unfortunately I found out someone did some funny or even blatantly false, overdone and generally poor translation. I'm not implying that this was done intentionaly, it looks like someone took the #1 guideline too seriously :). Some translations are painfully off the mark when used in preview mode.

Is there any review process that ensures the quality of translations? When the corrections become applied?

Posted at 1:58pm on August 9, 2008

This topic has now been closed automatically due to a lack of responses in the past 90 days.