Welcome!  English (US) Language Switcher

Polish to english

xmbx says:

So could someone translate polish subtitles to english subtitles (1384 lines)? I need it really fast, because i want to encode subtitles to this really intresting documentary movie what talks about the battle of Chernobyl. Or people you can translate only one line or a few. If even a few lines are translated, then it would be really great and appreciated.

Posted at 11:16pm on May 16, 2008

nickzawicki says:

this isn't Polish

Posted at 7:25am on May 17, 2008

xmbx says:

Dam. Could someone change the topic to Croatia to English. And could any admin change the post word "Polish" to "Croatia"? Thanks. :)

Posted at 12:08pm on May 17, 2008

emily (Remember The Milk) says:

xmbx, this forum is for volunteers helping to translate Remember The Milk into other languages through our online translation program -- it's not a general translation forum, sorry.

If you're looking to exchange translation services, I'd recommend checking out websites such as Cucumis, which allow you to exchange translation services in one language for translation in another language.

Hope this helps!

Posted at 12:41pm on May 17, 2008

xmbx says:

Okey, then just close this topic. Btw it's Serbian not Polish or Croatia. :D

Posted at 1:08pm on May 17, 2008

You cannot post under this topic as it is locked.