Welcome!  English (US) Language Switcher

[Polish] Bug under settings/reminders

jacek.szymborski says:

Dear RTM team.

There is a little bug in polish translation under settings/reminders.

If you go to the settings/reminders there is:

If the task has a due time, remind me...
At the time the task is due

Currently it is transalted as:

Wysyłaj przypomnienia o zadaniach, na które przeznaczono określony czas...
W dniu, w którym wydarzenie ma miejsce

...which means that user will be notified at the DAY of task occurance which is not correct according to the functionality and english meaning.

The translation should be:

Wysyłaj przypomnienia o zadaniach, na które przeznaczono określony czas...
W momencie, w którym wydarzenie ma miejsce

Regards.

Posted at 10:29pm on February 6, 2011

andrewski (Remember The Milk) says:

jacek.szymborski,
Thanks for your feedback; I've added this to our list to investigate.

Posted 3 years ago

This topic has now been closed automatically due to a lack of responses in the past 90 days.