Forums

Discuss all things Remember The Milk.

Help Forum

menu

Query language not traslated

alexius says:
The italian version have english query language.
Do not understand days like "venerdì" nor "una settimana" like in italian preview that I used few weeks ago.
This behaviour is on due date too.
Some suggestions or there is a misconfiguration?
Bye

Posted at 9:16am on October 31, 2006
alexius says:
If I write due date in english (es. friday) I see that correctly in italian after enter it.
Posted 17 years ago
emily (Remember The Milk) says:
alexius, thanks for letting us know -- we're checking this out to see what's happening.
Posted 17 years ago
emily (Remember The Milk) says:
It should work as before now. Sorry about that. We have one issue with the date parsing in Italian -- the abbreviation for Tuesday (mar) and March (mar) is the same. In this case, if a user were to type 'mar' by itself, which form would you expect it to be understood as? Thanks!
Posted 17 years ago
alexius says:
Ok then I'll change abbreviation of days: 2 letters (LU, MA, ME, GI, VE, SA, DO). Months 3 letters (gen, feb, mar...).
Thanks & Bye
Posted 17 years ago
alexius says:
Done... translations changed.

Bye
Posted 17 years ago
This topic has now been closed automatically due to a lack of responses in the past 90 days.